Jeg læste en reklame i en avis forleden, og blev overrasket over hvor meget reklamens slogan ændrede sig, hvis man lagde trykket i sætningen lidt anderledes end meningen var.

Reklameteksten lød:

Vi stopper fugt i din bolig med Vandex.

Jeg læste den første gang således:

Vi stopper fugt i din bolig med Vandex.

Antageligt skal trykket ligge på stopper, så man får indtryk af, at afsenderen rent faktisk kan stoppe fugtgener i boligen.

Hvis man lægger trykket på fugt i stedet, bliver budskabet ændret til, at afsenderen stopper (som i fylder) din bolig med fugt, det er sguda smukt.

Og nu bliver jeg helt forvirret.