Time for the forewarned entry in English.

This site used to be all English [just check the quasi recreated archives], then it got infested with postings in Danish. After a while of this infection, somebody hacked the beejaysus out of it, and now it's all Danish. Until now. This is the beginning [or the return, if you like that angle better] of my bilingual adventures in blogland.

Being hacked [or cracked] is not something I would recommend to anybody, especially if you don't do backups, like myself. I was lucky though, as the danish blogbot-meister was kind enough to mail me the last 3 months of partial entries on my blog, and Jacob from school had ripped the complete site in December 2002. Not all is lost, only some.

Why haven't I recreated the whole deal yet? Simple answer there; I don't have access to the interweb from home yet, thanks to the useless telco extraordinaire of Denmark - TDC.

I finally managed to put in an order for a low end DSL-connection, which will hopefully be activated within a month. The month is just my guess, they don't give you any clues as to when they will see it fit to install it. After all, they needed 32 days to move the friggin' phoneline from my previous residence.

Until then, I scrounge connections where I find them; at school, at my parents house, in the streets [if somebody left their 802.11 wide open].

Since my last English post sometime in January, I've been up to moving, taking [and even passing some] exams, drinking some beers, kissing my girlfriend, and going to concerts. That pretty much sums it up. Then after drinking the beers, and I finished moving, I realised it would make my life prettier, more tolerable, and less burdensome, if I could hang with the in-crowd who says "I don't do any of those prewritten blog-tools, I've build my own shit.", so I did.

I still kiss my girlfriend, and I haven't quite finished the beers and concerts either. And that's the story so far. Welcome back.