Rahtid! 03.03.2005
Har du undret dig over, hvad de to gutter i Yoggi Yalla-reklamen egentlig siger, så er der her hjælp at hente.
Via kollega Kenneth har jeg fået et link til en Rasta/Patois ordbog, og det er da lidt skræmmende, at hyppigheden af jamaicanske børn i 2-7 års alderen der ikke kan gå, er så høj, at de har et ord for det.
Det hedder så en Bafang, kan jeg oplyse.
Mon de i den næste Yoggi Yalla-reklame siger:
Me come yah fi drink milk, me no come yah fi count cow!
Det ville da være passende.
Comments
Kristian | web | @ / 23:34 / 3rd of march / 2005
Aha! Jeg har i længere tid undret mig over hvorfor i alverden rastamanden siger "RAATID!" når han får at vide der ikke er flere bananer ... nu er det jo opklaret! :)
Jonas | web / 23:38 / 3rd of march / 2005
Ja, det var jo ment som en slags service herfra (:




